网站首页 教育新闻 课程分类 教学成绩 学习交流 学生留言 资源下载 人才招聘 关于我们

欢迎来到美日通日语学校,美日通日语为日语学习爱好者提供日语培训、日语能力考试等日语考级辅导、以及日本留学咨询服务。

咨询热线:0551-63436966
站内搜索:
通知公告
日本留学
日语入门
0-N2签约班
0-N1签约班
j-test考级班
N2考级签约班
N1考级签约班
日语口语会话班
资源下载
2016年7月N2参考答案发布
2016年12月N1参考答案发
105回JTEST考试真题
【独家首发】102回J.TES
第101回JTEST考试真题
第92回实用日本语鉴定E-F级
新版标准日本语听力第11单元下
新版标准日本语听力第10单元下
新版标准日本语听力第9单元下载
新版标准日本语听力第8单元下载
新版标准日本语听力第7单元下载
合肥日语培训 合肥英语培训 合肥小语种培训 合肥对外汉语教学 中小学各科辅导
日语学习
“差不多”的误用分析

添加时间: 2009-4-18 14:44:07 来源: 作者:美日通外语培训学校 点击数:4504

“差不多”的误用分析
  “差不多”是口语中常用的一个副词。使用时要注意它和所修饰的成分的搭配关系。否则容易出现如下的错误:

  (一)将“差不多”与“大概”混用

  误(1) 我现在正为爸爸妈妈去中国旅行作准备,他们差不多五月到北京。

  副词“差不多”表示“相差很少”“接近”的意思时,是对已存在的事实或已发生的情况加以估计。如“现在差不多两点了”“他们在路上走了差不多一个月”,分别说明“现在”的时刻接近“两点”,“他们”在路途中花费的时间接近“一个月”。但它不能用于对尚未发生的即将来可能发生的情况进行估计。如不能说“我差不多下星期回上海”。误(l)的“五月到北京”指的是将来可能发生的情况,因此不能用“差不多”来表达。根据句意,可将“差不多”改为“大概”:

  我现在正为爸爸妈妈去中国旅行作准备,他们大概五月到北京。

  (二)误将“差不多”用在含有“不”的成分之前

  误(2) 下午我在教室学习,差不多不在宿舍。

  “差不多”可以用在动词或形容词前边作状语,有时它后边还要有某些其他副词(如表示范围或程度的)相配合,句意才表达得完满,如“这几个韩国学生差不多都有《韩中词典》”“星期二他差不多总在办公室”“树上的叶子差不多都黄了”等等。但“差不多”一般不用于以“不”构成的动词或形容词的否定形式前边。不能说“老刘差不多不抽烟”“山区的交通差不多不方便”。误(2)中的“不在”是动词“在”的否定形式,在它前边用上“差不多”作为修饰成分不妥。“不在宿舍”指的是一种经常性的情况。据此应将“差不多”改为表示这种情况的形容词“一般”:

  下午我在教室学习,一般不在宿舍。

合肥英语培训,合肥外语培训,合肥日语培训,合肥小语种培训
扫一扫关注我们
返回首页 | 关于我们 | 联系我们 | 教育新闻 | 教师风采 | 教学成绩 | 学习交流 | 在线报名 | 课程进度
合肥美日通教育为安徽合肥较为专业的外语培训机构,提供:合肥日语培训学校,日语培训,韩语培训,合肥小语种培训对外汉语教学
版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 电话:0551-63436966
地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼 邮编:230051 网址:http://www.meiritong.com E-mail:meiritong.hefei@gmail.com
皖ICP备09008907号 全程互联网技术支持: 合肥网络公司