经过调查，目前学员知道美日通的途径有以下几种：亲属或朋友介绍、网站查询、从别人那里听来的。经过亲属朋友介绍，来美日通学习日语的学员占有一部分比例，这些学员有的亲属在日本，懂日语和日语教学，通过在海外调查咨询，决定推荐学员来美日通学习。美日通也有一部分日资企业员工是通过日方总裁介绍来美日通学习的。还有一部分学员是通过美日通老学员的介绍决定来美日通学习。
美日通每届毕业的学员有95%以上通过日本国J-TEST日语能力考试。合肥美日通在本省甚至海外之所以有名，是通过艰苦努力和教学质量获得这项荣誉的。每年安徽省参加日语J-TEST能力考试的学员有将近一半来自美日通，因此美日通的教学质量受到本省高校日语系的老师和学员的关注，他们或是送学生来美日通实习，或是给美日通以各种教学建议或帮助，美日通至今已和多所日本语言学校及大学建立教学合作关系，负责推荐本校学员到日本就学。
