网站首页 教育新闻 课程分类 教学成绩 学习交流 学生留言 资源下载 人才招聘 关于我们

欢迎来到美日通日语学校,美日通日语为日语学习爱好者提供日语培训、日语能力考试等日语考级辅导、以及日本留学咨询服务。

咨询热线:0551-63436966
站内搜索:
通知公告
日本留学
日语入门
0-N2签约班
0-N1签约班
j-test考级班
N2考级签约班
N1考级签约班
日语口语会话班
资源下载
2016年7月N2参考答案发布
2016年12月N1参考答案发
105回JTEST考试真题
【独家首发】102回J.TES
第101回JTEST考试真题
第92回实用日本语鉴定E-F级
新版标准日本语听力第11单元下
新版标准日本语听力第10单元下
新版标准日本语听力第9单元下载
新版标准日本语听力第8单元下载
新版标准日本语听力第7单元下载
合肥日语培训 合肥英语培训 合肥小语种培训 合肥对外汉语教学 中小学各科辅导
学习交流
日文收发邮件

添加时间: 2009-4-18 9:28:00 来源: 作者:美日通外语培训学校 点击数:4344

1. 中日文邮件收发建议


1.1. 邮件的文字编码格式及网页文字编码格式了同时显示多种语言,也可以使用通用编码格式UTF- 8
网页文字的编码格式的种类更多一些,其中日文常采用的有 EUC,ShiftJIS(SJIS),UTF-8及ISO-2022-JP等,其中EUC,SJIS较为常见。比如Japan Yahoo采用EUC,Japan Goolge采用UTF-8, 而东大主页采用SJIS。
在线收发邮件(如Yahoo Mail 网页界面)需要将信件内容转换为网页形式,在编码格式变换时,不可避免的会出现各种错误。因此,在多语言环境下,尽量不要使用。根据测试的结果, Yahoo Mail在线 在处理ISO-2022-JP格式以外编码的邮件时,一般会出现问题。


1.2. 客户端邮件软件
客户端邮件软件(Express, Outlook, Mozilla Thunderbird)对编码格式处理功能强大,在收发信时一般不会出现乱码问题,因此推荐大家使用客户端软件。东大各个研究室提供的Mail服务,以及Japan Yahoo Mail 都可以使用客户端软件登录,管理邮件。
使用客户端邮件软件来管理邮件时,邮件编码格式的兼容性要依赖于使用的管理软件本身。许多朋友从国内来,仍旧使用中文软件,如Foxmail,但是因为大部分中文软件在设计时往往没有考虑对多语言的支持。因而不能处理邮件中的日文编码。推荐使用微软的Express,Outlook,和Mozilla的 Thunderbird。


1.3. 如何正常收发Japan Yahoo Mail的邮件
Yahoo Mail,Hotmail等在通过网页界面发送非日文信件时,往往出现乱码,这是由于浏览器端有限的功能所限制的。为了解决此问题,可以考虑使用客户端邮件软件来收发信件。
Japan Yahoo Mail提供POP3邮件服务协议, 可参考其网站中的帮助,使用Outlook等软件来收发信,此种方法可以避免绝大部分乱码问题。

    但是,注意,Japan Yahoo要求必须在接受 广告发布 服务之后,才能享受此服务,因此需注册广告服务。


2. 小常识


2.1. IMAP与POP3协议
许多学校,公司的Mail服务器一般都提供IMAP和POP3(协议)服务。可以使用邮件管理软件登陆服务器收发信,管理邮件。(Yahoo Mail提供POP3服务。)
IMAP与POP3二者略有不同。IMAP只能在线管理软件,邮件一直保存在服务器端,一旦离线,比如你抱着笔记本离开实验室,回到家中,就不能看信。 POP3则可以把信件下载到本地电脑上,这样离线之后也可以阅读邮件。不过注意在服务器端最好也保留备份,否则离开了你的电脑,你就不能利用其他终端看信了。(邮件管理软件默认的选项是邮件全部下载,清空服务器,请务必注意!!)。
使用邮件管理软件,新建账户时,可以选择所需要的(协议)服务。


2.2. 操作系统的语言环境
大家来到日本之后,对于日文操作系统的使用往往感到很头疼,有的人甚至愿意卸掉正版日文WindowsXP,而安装盗版中文XP。其实这是不必要的,这里谈一点个人经验。
操作系统需要一个语言环境。在计算机中会出现多种字符及编码格式,选用何种编码格式来显示字符自然是一个问题。一般说来,功能较齐全的软件可以自动识别,不能识别的话就采用默认的编码格式。中文软件大部分先天不足,只能靠默认的编码格式,在国内默认的当然是中文了,因此在家门里用没有问题,但一旦到了海外就出问题了,比如 QQ。因此系统的默认语言环境很重要。如果你使用的中文软件由乱码出现,可以试着改变一下语言环境,切换为中文。
通过 开始=〉控制面板=〉语言设置 可以设置默认的文字编码格式。通过可以这一方法,就可以比较正常的使用QQ(在菜单的显示中仍会有乱码)以及FoxMail了。
但是在需要日文环境时,又要切换回来,的确比较麻烦,看来难以两全其美。计算机语言环境设为日语,因此QQ就几乎可以不使用了。

合肥日语培训  日语培训 安徽日语培训 日语培训哪家好  日语培训机构 合肥日语培训哪家好 合肥日语培训哪家靠谱   日本留学  留学手续办理    留学中介  日语快速入门   日语五十音图  初级日语 日语入门  快速学日语 日语五十音图 日语培训学校 安徽日语培训学校 日语培训合肥  安徽日语培训机构 合肥日语培训的电话  合肥哪里有日语培训

合肥英语培训,合肥外语培训,合肥日语培训,合肥小语种培训
扫一扫关注我们
返回首页 | 关于我们 | 联系我们 | 教育新闻 | 教师风采 | 教学成绩 | 学习交流 | 在线报名 | 课程进度
合肥美日通教育为安徽合肥较为专业的外语培训机构,提供:合肥日语培训学校,日语培训,韩语培训,合肥小语种培训对外汉语教学
版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 电话:0551-63436966
地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼 邮编:230051 网址:http://www.meiritong.com E-mail:meiritong.hefei@gmail.com
皖ICP备09008907号 全程互联网技术支持: 合肥网络公司